L'UFR de Langues étrangères est une composante qui conjugue humanités traditionnelles et humanités nouvelles. Conseil scientifique, École doctorale, unités de recherche et  éditions ELLUG ont développé des liens étroits et mobilisent leurs énergies autour de la recherche qui repose sur quatre domaines scientifiques :
  • lettres, langues et civilisations étrangères (deux nouvelles unités de recherche issues de fusion d’unités précédentes, ILCEA4 et GERCI-CRHIPA)
  • lettres (françaises, francophones, comparées), arts du spectacle et socio-anthropologie (une unité nouvelle elle aussi issue de fusion, ArTES, inscrite dans un processus d’UMRisation attendue pour 2016)
  • sciences du langage (trois unités de recherche : LIDILEM, inscrite dans un processus d’UMRisation envisagée pour 2017, GIPSA-LAb, UMR en rattachement secondaire et LIG (équipe GETALP), UMR en partenariat)
  • sciences de l’information et de la communication (laboratoire GRESEC)
Les actions se développeront selon trois axes :
  • création, arts, cultures
  • langues, langage, sociétés
  • apprentissage, médiation, technologie
Dans la continuité du quinquennal précédent, l’établissement de corpus (linguistiques, littéraires, informationnels) et d’éditions critiques multi-supports seront des pratiques privilégiées. Les études cinématographiques et théâtrales, et d’intermédialité trouveront une nouvelle dynamique par la mise en commun systématique des projets menés par des spécialistes appartenant aux unités ArTES, ILCEA 4 et GRESEC (littératures, art du spectacle, socio-anthropologie, civilisations étrangères, sciences de l’information et de la communication).

L'Institut des Langues et Cultures d'Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie (ILCEA4) est rattaché à l'UFR de Langues étrangères.

La recherche au sein de l'UGA, quant à elle, est organisée en 6 pôles regroupant les laboratoires et structures. L'UFR de Langues étrangères dépend du pôle Arts, Lettres, Langues, Sciences Humaines, Cognitives et Sociales (ALLSHCS).

La Direction de la recherche gère principalement les dossiers scientifiques en lien avec les unités de recherche et le Conseil scientifique, et avec la valorisation de la recherche.

Maison d'Édition les ELLUG

La structure éditoriale des Éditions littéraires et linguistiques de l'Université de Grenoble (ELLUG) contribue à valoriser l'activité scientifique universitaire en publiant des travaux dans les domaines de la recherche conduite à l'université Stendhal.